Kleine Übersicht
Giannis Konstantelias fällt nach einem Kreuzbandriss lange aus
Borussia Dortmund prüft mehrere mögliche Neuzugänge
Das Transferfenster schließt am Dienstag um 20.00 Uhr
Borussia Dortmund steht unmittelbar vor dem Ende des Transferfensters unter enormem Zeitdruck. Nach dem Kreuzbandriss von Neuzugang Giannis Konstantelias will der Vizemeister seine Offensive offenbar noch einmal verstärken. Sport-Geschäftsführer Lars Ricken und Sportdirektor Ole Book werden deshalb am Dienstag nicht mit der Mannschaft zum DFB-Pokalspiel beim Hamburger Oberligisten HEBC reisen. Stattdessen sollen sie bis zum letzten Moment an einem möglichen Transfer arbeiten.
Trainer Niko Kovac bestätigte die ungewöhnliche Situation und machte zugleich deutlich, dass der BVB mehrere Optionen prüft. "Sie werden fleißig arbeiten, weil es ist verdammt wenig Zeit. Da muss ja alles passen", sagte Kovac. "Wir haben einige Eisen im Feuer und jetzt muss man gucken, welches am besten geschmiedet werden kann."
Über mögliche Namen wollte der Trainer nicht spekulieren. Auch den in den Medien gehandelten Jadon Sancho, der derzeit als vertragsloser Spieler ablösefrei verfügbar wäre, kommentierte Kovac nicht. "wie immer nicht kommentieren", sagte er dazu. Gleichzeitig deutete der Trainer an, dass Dortmund intern mehrere Alternativen kennt. "Wir haben einige Eisen im Feuer und jetzt muss man gucken, welches am besten geschmiedet werden kann."
Kovac betonte trotz der hektischen Suche, dass er mit seinem aktuellen Kader zufrieden sei. "Ich bin mit der Mannschaft, die wir haben, sehr zufrieden. Aber trotzdem sind wir nicht blauäugig und schauen, ob wir noch etwas dazuaddieren können."
Während Ricken und Book an der Transferfront arbeiten, richtet Kovac den Fokus auf den DFB-Pokal. Nur drei Tage nach dem 2:0-Sieg gegen den Hamburger SV zum Bundesliga-Auftakt wartet in Hamburg eine vermeintlich deutlich leichtere Aufgabe. Gegner ist allerdings nicht der HSV, sondern Oberligist HEBC.
"Wir haben sie beobachten lassen", sagte Kovac. Der Trainer habe sich zudem mit Hamburgern über den kommenden Gegner ausgetauscht. "Ein, zwei Jungs, die beim HSV arbeiten, spielen dort. Das ist doch das Schöne im Pokal. Aber klar, wir sind der Favorit und wollen weiterkommen."
Im Tor wird Alexander Meyer für Gregor Kobel auflaufen. Kovac stellte jedoch klar, dass diese Entscheidung zunächst ausschließlich für das Pokalspiel gilt. "Und alles andere lasse ich mir offen. Wir werden dem ein oder anderen die Chance geben. Aber ich nehme jedes Spiel ernst."
Auch Konstantelias selbst beschäftigt die Verletzung. Der Grieche habe "gefasst" auf die Diagnose reagiert. Kovac schilderte den Gemütszustand seines Neuzugangs offen: "Er ist enttäuscht, Südländer, sehr emotional natürlich. Aber er kommt stärker wieder. Davon ist er überzeugt, davon sind wir überzeugt."
Für Dortmund beginnt damit ein Wettlauf gegen die Uhr. Der Klub hat nur bis Dienstag um 20.00 Uhr Zeit, einen möglichen Ersatz zu verpflichten. Ob aus den "einigen Eisen im Feuer" tatsächlich noch ein fertiger Transfer wird, entscheidet sich damit in wenigen Stunden.
OZD/AFP
OZD-Kommentar – Dortmund pokert unter Zeitdruck
Das Timing könnte kaum schlechter sein. Ein Neuzugang verletzt sich schwer, das Transferfenster schließt praktisch unmittelbar danach – und plötzlich muss Borussia Dortmund eine Entscheidung treffen, die normalerweise Wochen an Vorbereitung benötigt.
Dass Lars Ricken und Ole Book sogar auf die Reise zum Pokalspiel verzichten, zeigt, wie ernst der BVB die Situation nimmt. Gleichzeitig wäre ein hektischer Panikkauf die falsche Reaktion. Ein Spieler muss sportlich passen, charakterlich funktionieren und finanziell vertretbar sein.
Genau hier liegt das Risiko. Dortmund hat einen Kader, mit dem Kovac nach eigener Aussage zufrieden ist. Deshalb darf der Verein nicht einfach einen bekannten Namen verpflichten, nur damit am Deadline Day etwas passiert.
Die Prognose der OZD: Dortmund wird bis zur letzten Minute verhandeln. Ein Transfer ist wahrscheinlich, aber nur dann sinnvoll, wenn der Kandidat tatsächlich eine Lücke schließt. Der Name allein darf diesmal nicht das Argument sein.
Der historischer Hintergrund
Borussia Dortmund gehört zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Deutschlands und ist regelmäßig auf dem internationalen Transfermarkt aktiv. Der Verein aus Nordrhein-Westfalen setzt traditionell auf eine Mischung aus jungen Talenten und erfahrenen Leistungsträgern.
Giannis Konstantelias kam als Neuzugang mit hohen Erwartungen nach Dortmund. Der Kreuzbandriss trifft den BVB deshalb nicht nur sportlich, sondern auch bei der Kaderplanung unmittelbar vor dem Ende der Transferperiode.
Das Transferfenster ist für Vereine eine besondere Phase: Sobald die Frist abläuft, können viele Transfers nur noch unter besonderen Voraussetzungen oder erst im nächsten Transferfenster realisiert werden. Deshalb steigt der Zeitdruck am letzten Transfertag enorm.
Die Zukunftsprognose der OZD
Der BVB dürfte auch nach dem Ende des Transferfensters versuchen, die durch Konstantelias' Verletzung entstandene Lücke intern aufzufangen. Entscheidend wird sein, wie lange der Grieche tatsächlich ausfällt und welche Position Kovac kurzfristig anders besetzen kann.
Sollte Dortmund noch einen offensiven Spieler verpflichten, wird dieser zunächst erheblichen Konkurrenzdruck vorfinden. Für den Verein wäre ein erfolgreicher Transfer deshalb nicht nur eine kurzfristige Reaktion auf die Verletzung, sondern eine Investition in die gesamte Saison.
Sportlich bleibt Dortmund nach dem gelungenen Bundesliga-Auftakt ein Kandidat für die Spitzengruppe. Ein zusätzlicher Offensivspieler könnte die Breite des Kaders erhöhen – ein überhasteter Transfer könnte dagegen finanzielle und sportliche Probleme schaffen.
Die Erklärungen zum Text
Wer ist Giannis Konstantelias?
Giannis Konstantelias ist ein griechischer Fußballspieler, der beim BVB als offensiver Spieler eingeplant ist. Sein Kreuzbandriss sorgt unmittelbar vor dem Ende des Transferfensters für eine schwierige Situation in Dortmund.
Wer ist Niko Kovac?
Niko Kovac ist der Trainer von Borussia Dortmund. Der frühere kroatische Nationalspieler arbeitete zuvor unter anderem beim FC Bayern München, bei Eintracht Frankfurt und beim AS Monaco.
Wer sind Lars Ricken und Ole Book?
Lars Ricken ist Sport-Geschäftsführer von Borussia Dortmund. Ole Book arbeitet als Sportdirektor des Vereins. Beide sind maßgeblich an der Kaderplanung und an Transfers beteiligt.
Was ist der DFB-Pokal?
Der DFB-Pokal ist der wichtigste nationale Pokalwettbewerb im deutschen Männerfußball. Mannschaften aus verschiedenen Spielklassen treffen dabei aufeinander. Genau diese Mischung sorgt immer wieder für Überraschungen, wenn unterklassige Vereine gegen Bundesligisten antreten.
Gibt es eine Interpretation?
Ja. Die Aussagen von Kovac lassen sich vor allem als Balance zwischen Vertrauen und Vorsicht interpretieren. Der Trainer will öffentlich keinen Druck auf die Verantwortlichen erzeugen und betont deshalb seine Zufriedenheit mit dem vorhandenen Kader.
Gleichzeitig zeigt die Formulierung "einige Eisen im Feuer", dass Dortmund offenbar tatsächlich mehrere Transferoptionen vorbereitet hat. Der BVB scheint also nicht erst am Montagabend mit der Suche begonnen zu haben.
Die entscheidende Frage lautet deshalb weniger, ob Dortmund einen Namen kennt, sondern ob einer dieser Spieler kurzfristig verfügbar und sportlich passend ist.
OZD-Extras
Besonders spannend ist der Name Jadon Sancho. Der frühere Dortmunder Publikumsliebling wäre als vertragsloser Spieler grundsätzlich ablösefrei verfügbar. Gerade deshalb könnte er für Dortmund finanziell interessant sein. Kovac wollte den Namen allerdings nicht kommentieren.
Börsen- und Marktcheck
Eine unmittelbare Börsenreaktion ist bei einem einzelnen BVB-Transfer kaum zu erwarten. Für börsennotierte Fußballvereine können Transfers allerdings wirtschaftlich relevant sein.
Ein ablösefreier Spieler wie Sancho würde beispielsweise keine klassische Ablösesumme verursachen, könnte aber durch Gehalt, Handgeld und mögliche Erfolgszahlungen trotzdem erhebliche Kosten auslösen. Gleichzeitig können sportlicher Erfolg, Champions-League-Teilnahmen, Trikotverkäufe und Sponsoringeinnahmen den wirtschaftlichen Wert eines Spielers erhöhen.
Die größere wirtschaftliche Bedeutung liegt deshalb nicht allein in der Ablöse, sondern darin, ob ein neuer Spieler Dortmund tatsächlich zu mehr sportlichem Erfolg verhilft.
Unser Gewinnspiel
Frage: Wann schließt das Transferfenster laut dem vorliegenden Bericht?
A) 18.00 Uhr
B) 20.00 Uhr
C) 22.00 Uhr
Teilnahme:
https://www.online-zeitung-deutschland.de/a/46220/das-tolle-gewinnspiel-2026-gutscheine-zu-gewinnen
Vielen Dank für Dein Lesen oder Hören. Bitte teile die OZD!
Titelbild AFP. Alle Angaben ohne Gewähr.