Fakten im Überblick
Konstantinos Karetsas soll nach seinen Kreislaufproblemen mit Borussia Dortmund zum Bundesliga-Auswärtsspiel beim VfB Stuttgart reisen.
Der 18-Jährige wurde nach seinem Aus im Champions-League-Spiel gegen Villarreal umfassend untersucht, ohne dass Auffälligkeiten festgestellt wurden.
Am Mittwoch kehrte Karetsas ins Mannschaftstraining des BVB zurück und könnte gegen Stuttgart wieder zum Einsatz kommen.
Die Bilder hatten Borussia Dortmund große Sorgen bereitet. Nun steht Konstantinos Karetsas nur wenige Tage nach seinen Kreislaufproblemen vor seinem Comeback beim BVB. Der 18 Jahre alte griechische Nationalspieler soll am Samstag mit der Mannschaft zum Bundesliga-Topspiel beim VfB Stuttgart reisen.
"Morgen wird er, wenn nichts passiert, den Weg nach Stuttgart mit uns zusammen antreten", sagte Trainer Niko Kovac.
Damit könnte eine beunruhigende Episode für den jungen Offensivspieler vergleichsweise schnell ein sportlich positives Ende nehmen.
Karetsas hatte am 8. September im Champions-League-Heimspiel gegen den FC Villarreal Kreislaufprobleme bekommen.
In der 24. Minute hatte der Grieche während eines Dortmunder Angriffs plötzlich den Arm gehoben, sich auf den Rasen gelegt und signalisiert, dass er nicht weiterspielen könne.
Er wurde minutenlang medizinisch versorgt und anschließend auf einer Trage vom Spielfeld gebracht.
Karetsas kam zur weiteren Untersuchung ins Krankenhaus.
Der BVB teilte anschließend mit, dass Kreislaufprobleme der Grund für die Auswechslung gewesen seien.
Die sportliche Bedeutung des Champions-League-Spiels rückte in diesem Moment in den Hintergrund.
Dortmund gewann die Partie gegen Villarreal später mit 3:2. Karetsas' Gesundheitszustand beschäftigte Mannschaft, Verein und Fans jedoch weit über den Abpfiff hinaus.
In den folgenden Tagen wurde der 18-Jährige umfangreich medizinisch untersucht.
Dabei wurden nach Angaben des Vereins keine Auffälligkeiten festgestellt.
BVB-Sport-Geschäftsführer Lars Ricken hatte erklärt, Karetsas sei über mehrere Tage intensiv untersucht worden.
Beim anschließenden Bundesliga-Heimspiel gegen den SC Paderborn 07 fehlte der Offensivspieler deshalb noch im Kader.
Karetsas war jedoch bereits wieder im Signal Iduna Park und verfolgte den 3:0-Erfolg seiner Mannschaft von der Tribüne.
Dortmund gewann durch einen frühen Treffer von Fabio Silva und zwei späte Tore von Felix Nmecha.
Zu Beginn der neuen Woche absolvierte Karetsas zunächst individuelle Einheiten.
Am Mittwoch folgte der nächste entscheidende Schritt.
Der Grieche kehrte ins Mannschaftstraining zurück und trainierte wieder gemeinsam mit seinen Teamkollegen.
Für Kovac zählt dabei nicht nur der körperliche Zustand seines Spielers.
Nach einem solchen Erlebnis spielt auch das Vertrauen in den eigenen Körper eine entscheidende Rolle.
"Er ist wohlauf, das ist wichtig. Wenn man sowas erlebt, dann hat man das sicherlich noch im Hinterkopf", sagte Kovac.
Der BVB-Trainer beobachtet bei seinem Youngster allerdings eine positive Entwicklung.
"Aber ich sehe von Tag zu Tag, dass er dort freier wird. Er ist positiv unterwegs, er lacht, er freut sich, er hat Spaß im Training."
Das sind für Kovac entscheidende Signale.
Sollte Karetsas in Stuttgart tatsächlich zum Einsatz kommen, traut ihm der Trainer unmittelbar wieder eine gute Leistung zu.
Er werde "sicherlich die Leistung bringen können, die er auch in den ersten Spielen gezeigt hat".
Karetsas war erst im Sommer vom belgischen Erstligisten KRC Genk zu Borussia Dortmund gewechselt.
Der hochveranlagte Offensivspieler hatte sich zuvor in Belgien einen Namen als eines der interessantesten Talente seiner Generation gemacht.
Trotz seines jungen Alters ist er bereits griechischer Nationalspieler.
Beim BVB soll er sich langfristig zu einem wichtigen Bestandteil der Offensive entwickeln.
Seine ersten Dortmunder Auftritte zeigten bereits, warum der Verein große Erwartungen mit ihm verbindet.
Karetsas ist technisch stark, beweglich und kann zwischen Mittelfeld und Angriff mehrere Rollen übernehmen.
Umso größer war die Sorge nach seinem Zusammenbruch gegen Villarreal.
Dass die medizinischen Untersuchungen keine Auffälligkeiten ergaben und er inzwischen wieder vollständig mit der Mannschaft trainieren kann, ist deshalb zunächst die wichtigste Nachricht.
Ob Kovac ihn in Stuttgart tatsächlich einsetzt, bleibt abzuwarten.
Allein die geplante Reise mit der Mannschaft ist aber ein großer Schritt zurück in den normalen Fußballalltag.
Sportlich reist Dortmund mit Selbstvertrauen nach Baden-Württemberg.
Der BVB hat seine ersten drei Bundesliga-Spiele der Saison gewonnen.
Nach dem 3:0 gegen Paderborn stehen neun Punkte auf dem Konto.
Damit befindet sich Dortmund in der Spitzengruppe der Bundesliga.
Kovac sprach deshalb vor der Reise nach Stuttgart von einer "breiten Brust".
Der Trainer möchte den erfolgreichen Saisonstart unmittelbar vor der Länderspielpause fortsetzen.
"Es ist das letzte Spiel vor der Länderspielpause, und das wollen wir schon positiv gestalten. Das macht sich leichter und viel schöner, wenn man mit einem Sieg nach Hause fährt."
Die Aufgabe beim VfB Stuttgart dürfte allerdings anspruchsvoll werden.
In der MHPArena erwartet Dortmund ein intensives Auswärtsspiel gegen einen Gegner, der vor eigenem Publikum Druck entwickeln kann.
Für den BVB geht es darum, den perfekten Saisonstart auszubauen.
Für Karetsas besitzt das Wochenende dagegen eine ganz persönliche Bedeutung.
Noch vor wenigen Tagen wurde er nach einem beunruhigenden Zwischenfall im Krankenhaus untersucht.
Nun trainiert er wieder, lacht wieder und soll gemeinsam mit seinen Teamkollegen nach Stuttgart fahren.
Ob daraus bereits die Rückkehr auf den Bundesliga-Rasen wird, entscheidet Kovac.
Der wichtigste Schritt ist ohnehin schon gelungen: Karetsas ist wieder bei seiner Mannschaft.
OZD/AFP
OZD-Kommentar – Gesundheit bleibt wichtiger als jedes Comeback
Dass Konstantinos Karetsas nach den beunruhigenden Szenen gegen Villarreal wieder trainiert und sich wohlfühlt, ist zunächst eine gute Nachricht.
Der sportliche Teil muss dahinter zurückstehen.
Gerade bei einem 18 Jahre alten Spieler darf es nach Kreislaufproblemen keinen Zeitdruck geben. Der BVB hat deshalb richtig gehandelt, Karetsas umfassend untersuchen zu lassen und seine Belastung anschließend schrittweise zu erhöhen.
Auch Kovacs Aussagen wirken bewusst vorsichtig.
Der Trainer spricht nicht von einer garantierten Startelf-Rückkehr. Zunächst geht es darum, dass Karetsas wieder mit der Mannschaft reist und sich körperlich wie mental sicher fühlt.
Besonders wichtig ist Kovacs Hinweis auf die psychologische Seite.
Wer auf dem Spielfeld plötzlich medizinische Hilfe benötigt und anschließend ins Krankenhaus gebracht wird, kann dieses Erlebnis nicht einfach mit einer unauffälligen Untersuchung abhaken.
Vertrauen in den eigenen Körper muss zurückkehren.
Die realistische Prognose: Wenn Karetsas die weiteren Belastungen problemlos verträgt, ist ein kontrolliertes Comeback in Stuttgart möglich. Unabhängig von der Einsatzdauer sollte für Dortmund entscheidend bleiben, dass seine Rückkehr ohne unnötiges Risiko erfolgt.
Historischer Hintergrund
Konstantinos Karetsas wurde 2007 in Belgien geboren und entwickelte sich in der Nachwuchsarbeit des KRC Genk zu einem außergewöhnlich früh geförderten Offensivtalent.
Genk besitzt seit Jahren einen international angesehenen Ruf in der Ausbildung junger Spieler.
Karetsas schaffte bereits als Jugendlicher den Sprung in den Profifußball.
International entschied er sich trotz seiner belgischen Vergangenheit für Griechenland.
Im Sommer 2026 wechselte er von Genk zu Borussia Dortmund.
Der Transfer passt zur langjährigen Strategie des BVB, hochveranlagte junge Spieler früh zu verpflichten, ihnen auf höchstem Niveau Spielzeit zu ermöglichen und sie sportlich weiterzuentwickeln.
Dortmund hat mit diesem Modell bereits bei zahlreichen internationalen Talenten Erfahrungen gesammelt.
Für Karetsas begann seine erste Saison im Ruhrgebiet vielversprechend, bevor die Kreislaufprobleme im Champions-League-Spiel gegen Villarreal seine Entwicklung kurzfristig stoppten.
Zukunftsprognose
Sportlich könnte Karetsas nach vollständiger Rückkehr eine wichtige zusätzliche Option für Niko Kovac werden.
Seine technische Qualität und Flexibilität ermöglichen Einsätze auf mehreren offensiven Positionen.
Kurzfristig dürfte allerdings die Belastungssteuerung im Mittelpunkt stehen.
Nach dem Zwischenfall gegen Villarreal muss sich zeigen, wie Karetsas auf Wettkampfbelastung reagiert.
Für den BVB ist die Situation auch mit Blick auf die kommenden Wochen wichtig.
Bundesliga, Champions League und nationale Wettbewerbe verlangen einen breiten Kader. Jeder zusätzliche einsatzfähige Offensivspieler erhöht Kovacs Möglichkeiten bei Rotation und taktischen Veränderungen.
International bleibt Karetsas zugleich ein wichtiges Talent für die griechische Nationalmannschaft.
Wirtschaftlich hat sein Comeback keine unmittelbaren Auswirkungen auf Börsen, Rohstoffe oder Währungen.
Langfristig besitzen junge Spieler mit internationalem Entwicklungspotenzial für Borussia Dortmund jedoch auch wirtschaftliche Bedeutung. Sportliche Entwicklung, Vertragslaufzeit und internationale Leistungen können den Marktwert eines Talents erheblich beeinflussen.
Wer ist Konstantinos Karetsas?
Konstantinos Karetsas ist ein griechischer Fußball-Nationalspieler, der in Belgien geboren wurde.
Der Offensivspieler wurde beim KRC Genk ausgebildet und wechselte im Sommer 2026 zu Borussia Dortmund.
Karetsas gilt als technisch starker und vielseitiger Offensivspieler.
Er kann im offensiven Mittelfeld sowie auf anderen Positionen hinter beziehungsweise neben der Sturmspitze eingesetzt werden.
Was ist gegen Villarreal passiert?
Karetsas musste am 8. September im Champions-League-Spiel von Borussia Dortmund gegen den FC Villarreal ausgewechselt werden.
Während der ersten Halbzeit signalisierte er ohne erkennbare gegnerische Einwirkung Probleme und legte sich auf den Rasen.
Nach medizinischer Versorgung wurde er auf einer Trage vom Spielfeld gebracht und anschließend im Krankenhaus untersucht.
Als Grund für seine Auswechslung nannte der BVB Kreislaufprobleme.
Was haben die Untersuchungen ergeben?
Nach Angaben von Borussia Dortmund wurden bei den umfangreichen Untersuchungen keine Auffälligkeiten festgestellt.
Der Verein ließ Karetsas mehrere Tage untersuchen, bevor die sportliche Belastung wieder schrittweise erhöht wurde.
Zunächst absolvierte er individuelle Einheiten.
Am Mittwoch kehrte er ins Mannschaftstraining zurück.
Warum ist das mentale Vertrauen nach solchen Problemen wichtig?
Nach einem unerwarteten gesundheitlichen Zwischenfall kann ein Sportler trotz unauffälliger medizinischer Untersuchungen zunächst vorsichtiger auf körperliche Signale reagieren.
Kovac deutete genau diesen Aspekt an.
"Wenn man sowas erlebt, dann hat man das sicherlich noch im Hinterkopf", sagte der BVB-Trainer.
Entscheidend ist deshalb neben der medizinischen Freigabe, dass Karetsas sich bei intensiven Belastungen wieder sicher fühlt.
OZD-Extra – Vom Krankenhaus zurück zum Bundesliga-Topspiel in nur elf Tagen
Zwischen dem beunruhigenden Zwischenfall gegen Villarreal und dem möglichen Comeback in Stuttgart liegen gerade einmal elf Tage.
Am 8. September musste Karetsas im Champions-League-Spiel medizinisch versorgt werden.
Am 12. September verfolgte er das 3:0 gegen Paderborn bereits wieder im Stadion.
Zu Beginn der folgenden Woche nahm er das individuelle Training auf.
Am 16. September stand er wieder gemeinsam mit seinen Teamkollegen auf dem Trainingsplatz.
Am 19. September könnte die Reise nach Stuttgart nun sogar mit einem Bundesliga-Einsatz enden.
Diese schnelle Entwicklung ist sportlich bemerkenswert.
Sie darf allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass der entscheidende Maßstab nicht der Kalender ist.
Karetsas' körperliches Befinden und die medizinische Einschätzung müssen bestimmen, wann und wie lange er wieder spielt.
Für Borussia Dortmund ist schon seine Rückkehr ins Mannschaftstraining ein wichtiges Signal.
Gewinnspiel
Gegen welchen Verein könnte Konstantinos Karetsas sein Comeback für Borussia Dortmund feiern?
A: FC Bayern München
B: VfB Stuttgart
C: Bayer Leverkusen
D: Eintracht Frankfurt
https://www.online-zeitung-deutschland.de/a/46220/das-tolle-gewinnspiel-2026-gutscheine-zu-gewinnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Mit KI unterstützt. Titelbild AFP.