Fakten im Überblick
Janosch starb am Dienstag auf Teneriffa im Alter von 95 Jahren.
Er wurde bekannt mit "Oh, wie schön ist Panama" und "Post für den Tiger".
Seine Werke wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt und ausgezeichnet.
Janosch, berühmter Kinderbuchautor und Schöpfer der Tigerente, ist tot. Wie sein Agent und Verleger Bernhard Feil am Mittwoch in Tübingen der Nachrichtenagentur AFP unter Berufung auf Angaben von Janoschs Ehefrau bestätigte, starb Janosch am Dienstag im Alter von 95 Jahren. Er hinterlässt ein Werk, das Generationen begleitet hat. Zu seinen bekanntesten Kindergeschichten zählen "Oh, wie schön ist Panama" und "Post für den Tiger" sowie die bekannte Figur der Tigerente.
Janosch war das Pseudonym von Horst Ecker, der am 11. März 1931 in Oberschlesien im heutigen Polen geboren wurde. Sein zum Klassiker gewordenes Kinderbuch "Oh, wie schön ist Panama" erschien 1978. Es folgten zahlreiche weitere Geschichten und Figuren wie die Tigerente und der kleine Bär, die Generationen von Kindern begleiteten. Nach Angaben seiner Agentur wurden seine Werke in mehr als 30 Sprachen übersetzt und mit vielen Preisen geehrt.
Janosch lebte seit 1980 mit seiner Ehefrau Ines auf der spanischen Kanareninsel Teneriffa. Von dort aus bereicherte er ab 2013 mehrere Jahre lang auch die Leser der "Zeit" mit den Weisheiten seiner kauzigen Figur Wondrak, dem Alter Ego des Künstlers. Seine Ehefrau berichtete, ihr Mann sei ein einfacher Mann, der nicht viel brauche. Sein Tod hinterlässt in der Welt der Kinderliteratur eine Lücke, aber seine Figuren werden weiterhin viele Menschen begleiten.
OZD/AFP
OZD-Kommentar – Abschied von einem leisen Riesen
Mit Janosch verliert die Literaturwelt einen Erzähler, dessen Figuren zu Begleitern durch Kindheit und Leben geworden sind. Seine Bücher, darunter "Oh, wie schön ist Panama" und "Post für den Tiger", haben über Generationen hinweg Herz und Fantasie berührt. Die Tigerente wurde zum Kultobjekt, weil Janosch mit wenigen Strichen und stillen Tönen das Abenteuer im Alltäglichen sichtbar machte. Seine Zurückgezogenheit und Bescheidenheit waren legendär, genauso wie sein Humor. Es ist zu erwarten, dass sein Werk neu wertgeschätzt und wiederentdeckt wird – in jedem Fall lebt Janoschs Erbe mit jedem vorgelesenen Buch weiter.
Historischer Hintergrund
Janosch wurde 1931 in Oberschlesien geboren und emigrierte nach dem Krieg nach Deutschland. Mit "Oh, wie schön ist Panama" veröffentlichte er 1978 eines der bekanntesten Kinderbücher des deutschen Sprachraums. Auch "Post für den Tiger" und die Tigerente begründeten seinen internationalen Erfolg. Seit 1980 lebte Janosch auf Teneriffa. Ab 2013 erschienen in der "Zeit" Zeichnungen und Geschichten seiner Figur Wondrak.
Zukunftsprognose
Nach Janoschs Tod könnten seine Bücher erneut große Beachtung finden. Denkbar sind Neuauflagen, Ausstellungen und internationale Würdigungen. Viele Kinder und Erwachsene werden weiterhin mit seinen Werken aufwachsen. Auch neue Adaptionen, etwa für Theater oder Fernsehen, sind möglich. Der weltweite Bekanntheitsgrad dürfte damit noch weiter steigen.
Erklärungen
Wer war Janosch?
Janosch war das Pseudonym von Horst Ecker, geboren 1931 in Oberschlesien im heutigen Polen. Er war als Kinderbuchautor und Illustrator international bekannt.
Was ist die Tigerente?
Die Tigerente ist eine von Janosch erdachte, schwarz-gelb gestreifte Holzente auf Rädern, die in seinen Büchern zum Symbol für Freundschaft wurde.
OZD-Extras
Janoschs Geschichten und Figuren haben Kultstatus und sind in vielen Ländern als Übersetzungen und Adaptionen erschienen. Dank der Popularität von "Oh, wie schön ist Panama" und "Post für den Tiger" sind die Originalillustrationen begehrt. Die Nachfrage nach seinen Werken und Motiven könnte in den kommenden Monaten steigen.
Gewinnspiel
Welches Werk von Janosch erschien 1978 und wurde ein Klassiker?
A) Oh, wie schön ist Panama
B) Post für den Tiger
C) Der kleine Bär macht Urlaub
D) Wondrak
Alle Angaben ohne Gewähr. Mit KI unterstützt. Titelbild AFP.